🚀 Introdución
MeteoRide carga a túa ruta GPX/KML e dinche o tempo que vas atopar en cada tramo: temperatura, vento, chuvia, humidade, nubes, luz e UV. Funciona na web e como app para iPhone e Android.
Esta axuda responde a «que fago». O detalle —os límites de cada provedor, que se garda e onde, como se comporta sen cobertura— está na guía de usuario.
🚀 Primeiros pasos
1. Carga unha ruta GPX/KML
Preme 📁 e escolle o teu ficheiro. Tamén podes abrir MeteoRide con ?gpx_url=, ou compartir o GPX desde outra app.Tamén podes compartir o GPX con MeteoRide desde outra app.
2. Data e hora
Cando pensas saír. Axústase soa a intervalos de 15 minutos.
3. Velocidade
A túa media estimada, ou unha predefinida: 5, 10, 12, 15 ou 20 km/h.
4. Intervalo
Cada canto queres unha lectura: cada 15 ou 30 minutos.
5. Provedor
Que fonte usar, entre as de embaixo. Escolle Comparar nesa lista para ver os provedores lado a lado sobre a mesma ruta.
6. Comparar datas
Preme ⇄ xunto á data, pon a data B e preme ⟲. Non hai recálculo automático: se cambias algo, preme ⟲ outra vez.
🌤️ Provedores meteorolóxicos
- Open-Meteo: sen clave, global, 14 días. O predeterminado, e o axeitado para case todo.
- OpenWeather: precisa clave, 4 días. Datos en tempo real, e o único que publica alertas oficiais.
- AROME-HD: sen clave, alta resolución, Francia e países próximos, e 36 horas. Fóra diso usa Open-Meteo sen que teñas que facer nada.
- OpenWeather → AROME-HD → Open-Meteo: unha cadea que usa cada un no tramo onde é mellor. Require unha clave de OpenWeather.
💡 Consello: se non sabes cal escoller, Open-Meteo.
A cobertura e o horizonte exactos de cada un están na guía.
🏁 Instalar como app
A web pódese instalar como app (PWA) e ten a súa propia icona, como calquera outra app:
- Android (Chrome) e iPhone/iPad (Safari): menú ou botón Compartir → «Engadir á pantalla de inicio» (en Safari, en castelán: «Añadir a pantalla de inicio»).
- Chrome e Edge no ordenador: icona de instalar na barra de enderezos → «Instalar».
- Safari no Mac: Ficheiro → «Engadir ao Dock» (en castelán: Archivo → «Añadir al Dock»).
As instrucións paso a paso para cada plataforma están na guía.
📱 Na app
Cousas que só fai a app.
📤 Compartir rutas
Cunha ruta cargada, o botón 📤 envíaa a outra app: o teu ciclocomputador, Ficheiros, o correo. Tamén ao revés: comparte un GPX desde Komoot, Strava ou Ficheiros e escolle MeteoRide. O ficheiro nunca sae do dispositivo.
🔔 Avisos cando cambia o tempo
Unha vez calculas unha ruta, a app segue vixiándoa e avísate se empeora para as horas que vas estar fóra: aparece chuvia, aparece vento ou refachos fortes, ou se emite un aviso oficial que coincide coa túa saída. Vén activado de inicio; desactívao en Axustes → Alertas → «Avisarme se cambia o tempo na ruta».
Convén sabelo: a comprobación faina o sistema operativo, non a app. No iPhone precisa a Actualización en segundo plano.En Android precisa que o xestor de batería non a mate. Cando o sistema non a vai executar, a app indícao debaixo do interruptor.
🚴 Sen cobertura
- Ao abrir a app volve a última ruta coa súa táboa.
- Unha previsión antiga segue amosándose, marcada coas horas que ten, ata doce.
- O fondo do mapa precisa conexión e pode quedar en branco; a ruta e a táboa seguen víndose.
O botón 📴 garda a previsión da ruta cargada e protéxea do borrado automático. Prémeo na casa antes de saír.
📍 Mapa e axustes
- Sen ruta, o mapa ábrese onde estás: o sistema pide o permiso de localización en nome de MeteoRide.
- A app arranca no idioma do teléfono ata que escollas un a man.
- Os axustes, a clave e as rutas recentes seguen aí cando volves abrir a app.
- O teléfono queda en vertical.
🛠️ Axustes
🔑 Clave API
Só OpenWeather precisa clave, e ten que ser unha para a súa One Call API 3.0: openweathermap.org/api. O botón 🔍 Comprobar xunto ao campo dicha se é válida.
📏 Unidades, idioma e avisos
- Vento en km/h, m/s ou mph; temperatura en °C ou °F; distancia en km ou mi; chuvia en mm ou in.
- Interface e mensaxes en castelán, inglés, catalán, galego, éuscaro, francés, alemán, italiano e portugués.
- Amosar avisos non críticos: faixas informativas cando se usa unha alternativa. Desactivado, só ves os erros críticos.
📊 Interpretar os datos
🌤️ A táboa
Cada columna é un punto da ruta: hora e distancia acumulada, icona do tempo, temperatura, vento cos refachos entre parénteses, chuvia en mm/h coa probabilidade ao lado, humidade e nubes/UV. A barra vertical xunto á icona é a luz dispoñible nese intervalo.
A chuvia que ves é a da hora na que vas pedalear, non a lectura máis próxima ao minuto exacto do paso. Cando cambia a fonte dos datos, a columna márcase con OPM (Open-Meteo), ARM (AROME-HD) ou OPW (OpenWeather).
🗺️ O mapa
- Frechas de vento: azul suave, vermello forte (30-50 km/h), violeta moi forte (>50 km/h).
- Pingas 💧: precipitación prevista.
- Marcadores verde e vermello: inicio e fin da ruta.
📱 Funcións avanzadas
🔄 A táboa desprázase
Arrastra a táboa ou usa a roda do rato para ver máis columnas; a icona ⇆ indica que hai máis. Ao premer unha columna destácase a fila e o mapa, que se centra nese punto.
🌅 Sol e luz
Saída e posta do sol e crepúsculo civil, marcado con «c», máis a luminosidade calculada para cada intervalo.
🎯 Alternativas
Se o teu provedor supera o seu horizonte, falla ou non ten datos, eses pasos —só eses— pídenselle a Open-Meteo. Cada petición ten 15 segundos para que o servidor empece a responder e outros 15 sen recibir datos mentres descarga; unha descarga lenta pero continua nunca se corta. A un provedor que deixa de responder non se lle volve preguntar nese cálculo.
🗺️ Rutas recentes e caché
- Xunto a 📁 hai un despregable coas últimas 5 rutas. Se volves cargar unha que xa estaba, sobe ao principio da lista.
- Gárdanse no teu dispositivo e nunca se comparten. Ata uns 750 KB por GPX.
- As respostas dos provedores gárdanse na caché uns 30 minutos e caducan soas.
🔗 URL con parámetros
?gpx_url=https://example.com/route.gpx?datetime=2024-03-15T10:00?speed=25
⚠️ Limitacións e consellos
🚨 Límites
- Horizonte: Open-Meteo 14 días, OpenWeather 4 días, AROME-HD 36 horas.
- A partir do día 3-4 a previsión é bastante menos fiable.
- As claves de OpenWeather teñen límites de uso fixados por OpenWeather; Open-Meteo non precisa ningunha clave.
✅ Consellos
- Rutas de 100-200 km como moito, e planifica con 1-2 días de antelación.
- Contrasta varias fontes cando a decisión importa.
- Ten un plan B e leva roupa de chuvia aínda que a probabilidade sexa baixa.
🚨 Alertas meteorolóxicas oficiais
MeteoRide pode amosar os avisos oficiais emitidos polos servizos meteorolóxicos nacionais. Só OpenWeather os publica: pon a túa clave en Axustes e marca Amosar alertas meteorolóxicas oficiais. Sen clave a caixa está desactivada e indica por que.
- Compróbanse aínda que OpenWeather non sexa o teu provedor principal.
- Unha alerta aparece como unha tarxeta, que se agocha soa, e deixa un ⚠️ para volver abrilas.
- Só se teñen en conta as que coinciden coa hora na que vas estar nese tramo.
⚠️ Aviso importante
Son información adicional, non unha fonte de seguridade. Consulta sempre o servizo meteorolóxico oficial do teu país antes dunha saída que poida verse afectada: OpenWeather pode conter erros, atrasos ou omitir avisos locais. MeteoRide non substitúe as comunicacións oficiais.
🐛 Solución de problemas
- O GPX/KML non carga: comproba que o ficheiro contén tracks válidos.
- Sen datos meteorolóxicos: comproba a clave con 🔍 Comprobar, ou cambia a Open-Meteo, que non precisa ningunha.
- Data fóra de rango: achega a data; cada provedor ten o seu propio horizonte.
- Táboa baleira: a ruta é demasiado curta mesmo para un só paso.
🔒 Privacidade e datos
🛡️ Os teus datos quedan contigo
MeteoRide funciona no teu dispositivo: os axustes, as rutas e a caché gárdanse só alí, sen conta e sen rexistro. A excepción é a web cos Atallos de iOS, que soben o GPX a Cloudflare porque os Atallos só admiten POST; ese ficheiro bórrase en dous minutos como moito.
🌐 Que se envía aos provedores
- As coordenadas da túa ruta e as horas para as que pides previsión.
- A túa clave de OpenWeather, se usas unha. Gárdase sen cifrar, así que é sensato usar unha clave que non sirva para nada máis — ou ningunha, con Open-Meteo e AROME-HD.
Os provedores teñen as súas propias políticas de privacidade. Que se garda exactamente no teu dispositivo está na guía.
O detalle completo —que recibe cada provedor, canto tempo o garda e como borrar todo o que queda no dispositivo— está na política de privacidade.
📄 Licenza e créditos
MeteoRide está desenvolvida por Lockevod baixo a licenza MIT: podes usala, modificala e distribuíla, para uso persoal ou comercial, citando o autor e a licenza.
🙏 Tecnoloxías
Mapas de OpenStreetMap, datos de Open-Meteo e OpenWeather, iconas de Weather Icons (Erik Flowers), Leaflet.js, SunCalc e GPX parser, app nativa con Capacitor e a web en Cloudflare Pages.
⚖️ Exención de responsabilidade
Os datos meteorolóxicos de Open-Meteo están baixo a licenza CC BY 4.0. MeteoRide toma mostras da previsión ao longo da ruta, converte unidades e calcula resumos e comparacións. Son cálculos de MeteoRide, non un aval do provedor dos datos.
Open-Meteo, OpenWeather e OpenStreetMap, e os sitios de rutas que esta web pode abrir (Komoot, Bikemap, Hammerhead), son marcas dos seus titulares, cos seus propios termos, que debes cumprir. MeteoRide ofrécese tal cal, sen garantía nin responsabilidade, e acéptalo ao usala. MeteoRide é unha ferramenta de planificación: os datos meteorolóxicos son estimacións, así que comproba as condicións antes de saír e usa o teu criterio.
Os termos completos e a información actualizada están en GitHub e na guía.
📞 Soporte e contribucións
🐛 Informar de problemas
- Escribe a support@meteoride.cc, ou abre unha incidencia no repositorio de GitHub
- Activa o botón de debug (🐞) en Axustes → Amosar o botón de debug: vén desactivado
- Indica o teu dispositivo e a versión, que aparece ao pé desta páxina
🤝 Contribúe ao proxecto
Fai un fork do repositorio, informa de erros, suxire melloras, traduce a novos idiomas ou mellora a documentación.
💡 Consello final: o tempo pode cambiar rápido! Usa MeteoRide como guía, pero sé flexible e vai con coidado nas túas saídas.
💰 Apoia o proxecto
Se MeteoRide che resulta útil, considera apoiar o proxecto cunha doazón:
