Privacidade — MeteoRide para iOS

Português

O MeteoRide não recolhe os teus dados nem os explora. Não há conta, nem registo, nem publicidade, nem análises, nem telemetria, nem relatórios de falhas, nem identificadores de rastreio. O autor do MeteoRide nunca recebe os teus percursos, a tua localização nem qualquer estatística de utilização.

Mas o MeteoRide não inventa o tempo. Para te dar a previsão tem de a pedir a um fornecedor meteorológico, e isso implica enviar-lhe as coordenadas do teu percurso e as horas sobre as quais perguntas. Esse fornecedor é uma empresa independente, com a sua própria política: pode registar o pedido e conservá-lo durante algum tempo. O mesmo vale para os mapas.

Esta política abrange apenas a app para iOS.

Última atualização: 22 de setembro de 2026.

O que sai do teu dispositivo, e para onde

Destino	O que recebe	Quando
Open-Meteo (incluindo o modelo AROME-HD)	As coordenadas dos pontos do teu percurso e as datas e horas da previsão, além do teu endereço IP e dos dados normais de um pedido web.	Sempre que uma previsão é calculada ou recalculada, incluindo quando é a vigilância em segundo plano a calculá-la.
OpenWeather	As coordenadas dos pontos do teu percurso — não a data e a hora escolhidas: a API deles devolve a sua própria janela — e a tua chave de API, que te identifica perante eles como cliente e lhes permite associar o pedido à tua conta.	Se escolheres o OpenWeather como fornecedor, e também se ativares os avisos oficiais com uma chave guardada, seja qual for o fornecedor selecionado. Sem chave, nunca é chamado.
OpenStreetMap	O teu endereço IP e a zona do mapa que está a ser vista, que é o necessário para servir os mosaicos.	Ao mostrar o mapa. A rede é consultada primeiro: a cache do dispositivo serve quando não há ligação ou quando um pedido falha, não para o evitar.

O Open-Meteo declara que os seus registos podem conter coordenadas e que os apaga ao fim de 90 dias. Não é um tratamento efémero, e é por isso que esta política não diz simplesmente «não são recolhidos dados»: o MeteoRide não recolhe nenhuns, mas os fornecedores recebem e registam os pedidos que o MeteoRide lhes faz em teu nome.

Esses três são os únicos serviços a que a app se liga. Não descarrega código de lado nenhum — todas as bibliotecas e recursos da interface vêm dentro do pacote que instalas, e a única coisa que se vai buscar à rede são os dados da previsão e os mosaicos do mapa da tabela acima —, e a política de segurança de conteúdo da app tem essa mesma lista fechada.

A tua localização e as tuas notificações

Localização: com a tua permissão, é lida uma única vez ao abrir a app, só para centrar o mapa onde estás enquanto ainda não há nenhum percurso carregado. Essa posição não é guardada nem enviada aos serviços meteorológicos: a previsão é pedida para os pontos do percurso. Ainda assim, centrar o mapa faz com que se peçam ao OpenStreetMap os mosaicos dessa zona, por isso a zona onde estás chega aos servidores deles como qualquer outra que vejas. Podes recusar a permissão e a app funciona igual.

Notificações: os avisos de chuva e vento são gerados no teu dispositivo e nunca passam por um servidor de notificações push nem pelo autor da app. Mas não surgem do nada: com a vigilância ativada, o sistema acorda a app de vez em quando — quando, decide o sistema, não a app — e, quando a partida já está dentro do seu horizonte de um dia, cada despertar descarrega uma previsão nova do Open-Meteo para o teu percurso, e os avisos oficiais do OpenWeather se os tiveres ativados. Com a partida mais longe, não pede nada. Ou seja, há pedidos aos fornecedores enquanto a app está em segundo plano.

O que fica guardado no teu dispositivo

Tudo o que se segue vive no teu telemóvel, e mais ninguém o lê enquanto lá estiver:

As tuas definições: idioma, unidades, fornecedor, intervalos. São copiadas para UserDefaults, o armazenamento do sistema, porque o iOS pode esvaziar o armazenamento local da app quando o dispositivo fica com pouco espaço.
Os percursos recentes, o percurso preparado para usar sem rede e a cache de previsões e de mapas.
A tua chave do OpenWeather, se introduzires uma. Fica guardada sem cifrar: usa uma chave que não uses para mais nada, ou fica com o Open-Meteo, que não precisa de nenhuma.
Os percursos que te chegam de outra app através de «Partilhar» e «Abrir no MeteoRide» esperam num diretório privado da app (um contentor App Group) até serem carregados. Ao abrir um percurso, o iOS deixa também a sua própria cópia na pasta de entrada da app; essa é apagada assim que o percurso fica guardado. Tudo o que fique mais de 24 horas por recolher é apagado da próxima vez que a app verifica.

Com uma exceção que convém conhecer: as cópias de segurança do sistema. As definições vivem em UserDefaults, que o iOS inclui na cópia de segurança do dispositivo, por isso podem acabar no iCloud ou no computador com que sincronizas. Isso está fora do controlo da app e não é gerido pelo autor. Se te preocupa — sobretudo por causa da chave, que fica guardada sem cifrar —, desativa a cópia de segurança do dispositivo ou não guardes nenhuma chave. Apagar os dados da app ou desinstalá-la não apaga uma cópia já feita; isso faz-se nas definições do iCloud ou no computador onde está a cópia.

Como apagar

Apagar tudo: desinstala o MeteoRide. Vão-se as definições guardadas no armazenamento do sistema, os percursos, as caches e a caixa de entrada partilhada. Não fica nada no dispositivo.
Só a chave: limpa o campo nas definições e guarda.

Não há nada a pedir ao autor para apagar, porque a app não guarda nada do lado dele. O que já tiver chegado aos registos de um fornecedor rege-se pela política desse fornecedor, indicada acima.

Contacto e alterações

Dúvidas sobre privacidade, ou para exercer os teus direitos de acesso, retificação e apagamento: privacy@meteoride.cc. Erros, dúvidas e sugestões: app.meteoride.cc/support.html.