🚀 Introdução
O MeteoRide carrega o teu percurso GPX/KML e diz-te o tempo que vais apanhar em cada troço: temperatura, vento, chuva, humidade, nuvens, luz e UV. Funciona na web e como app para iPhone e Android.
Esta ajuda responde a "o que é que eu faço". O pormenor —os limites de cada fornecedor, o que se guarda e onde, como se comporta sem rede— está no guia do utilizador.
🚀 Primeiros passos
1. Carrega um percurso GPX/KML
Carrega em 📁 e escolhe o teu ficheiro. Também podes abrir o MeteoRide com ?gpx_url=, ou partilhar o GPX a partir de outra app.Também podes partilhar o GPX com o MeteoRide a partir de outra app.
2. Data e hora
Quando pensas sair. Ajusta-se sozinha a intervalos de 15 minutos.
3. Velocidade
A tua média estimada, ou uma predefinida: 5, 10, 12, 15 ou 20 km/h.
4. Intervalo
De quanto em quanto tempo queres uma leitura: a cada 15 ou 30 minutos.
5. Fornecedor
Que fonte usar, entre as de baixo. Escolhe Comparar nessa lista para veres os fornecedores lado a lado no mesmo percurso.
6. Comparar datas
Carrega em ⇄ ao lado da data, define a Data B e carrega em ⟲. Não há recálculo automático: se mudares alguma coisa, carrega outra vez em ⟲.
🌤️ Fornecedores meteorológicos
- Open-Meteo: sem chave, global, 14 dias. É o predefinido e o indicado para quase tudo.
- OpenWeather: precisa de chave, 4 dias. Dados em tempo real, e o único que publica avisos oficiais.
- AROME-HD: sem chave, alta resolução, França e países vizinhos, e 36 horas. Fora disso usa o Open-Meteo sem teres de fazer nada.
- OpenWeather → AROME-HD → Open-Meteo: uma cadeia que usa cada um no troço em que é melhor. Precisa de uma chave do OpenWeather.
💡 Dica: se não sabes qual escolher, Open-Meteo.
A cobertura e o horizonte exatos de cada um estão no guia.
🏁 Instalar como app
O site pode ser instalado como app (PWA) e ganha o seu próprio ícone, como qualquer outra app:
- Android (Chrome) e iPhone/iPad (Safari): menu ou botão Partilhar → "Adicionar ao ecrã principal".
- Chrome e Edge no computador: ícone de instalar na barra de endereço → "Instalar".
- Safari no Mac: Ficheiro → "Adicionar à Dock".
As instruções passo a passo para cada plataforma estão no guia.
📱 Na app
Coisas que só a app faz.
📤 Partilhar percursos
Com um percurso carregado, o botão 📤 envia-o para outra app: o teu ciclocomputador, Ficheiros, o e-mail. Também ao contrário: partilha um GPX a partir do Komoot, do Strava ou de Ficheiros e escolhe o MeteoRide. O ficheiro nunca sai do dispositivo.
🔔 Avisos quando o tempo muda
Depois de calculares um percurso, a app continua a vigiá-lo e avisa-te se piorar nas horas em que vais andar: aparece chuva, aparece vento ou rajadas fortes, ou é emitido um aviso oficial que coincide com a tua volta. Vem ligado de origem; desliga-o em Definições → Avisos → "Avisa-me se o tempo no percurso mudar".
Convém saber: a verificação é feita pelo sistema operativo, não pela app. No iPhone precisa da Atualização em segundo plano.No Android precisa de que o gestor de bateria não a mate. Quando o sistema não a vai correr, a app di-lo por baixo do interruptor.
🚴 Sem rede
- Ao abrir a app, volta o último percurso com a sua tabela.
- Uma previsão antiga continua a aparecer, com a indicação de quantas horas tem, até doze.
- O fundo do mapa precisa de ligação e pode ficar em branco; o percurso e a tabela continuam a aparecer.
O botão 📴 guarda a previsão do percurso carregado e protege-a da limpeza automática. Carrega nele em casa antes de saíres.
📍 Mapa e definições
- Sem percurso, o mapa abre onde estás: o sistema pede a permissão de localização em nome do MeteoRide.
- A app começa no idioma do telemóvel até escolheres um à mão.
- As definições, a chave e os percursos recentes continuam lá quando voltas a abrir a app.
- O telemóvel fica na vertical.
🛠️ Definições
🔑 Chave de API
Só o OpenWeather precisa de chave, e tem de ser uma para a sua One Call API 3.0: openweathermap.org/api. O botão 🔍 Verificar ao lado do campo diz-te se é válida.
📏 Unidades, idioma e avisos
- Vento em km/h, m/s ou mph; temperatura em °C ou °F; distância em km ou mi; chuva em mm ou in.
- Interface e mensagens em espanhol, inglês, catalão, galego, basco, francês, alemão, italiano e português.
- Mostrar avisos não críticos: faixas informativas quando se recorre a uma alternativa. Desligado, só vês os erros críticos.
📊 Interpretar os dados
🌤️ A tabela
Cada coluna é um ponto do percurso: hora e distância acumulada, ícone do tempo, temperatura, vento com as rajadas entre parênteses, chuva em mm/h com a probabilidade ao lado, humidade e nuvens/UV. A barra vertical junto ao ícone é a luz disponível nesse intervalo.
A chuva que vês é a da hora em que vais estar a pedalar, não a leitura mais próxima do minuto exato do passo. Quando a fonte dos dados muda, a coluna é marcada com OPM (Open-Meteo), ARM (AROME-HD) ou OPW (OpenWeather).
🗺️ O mapa
- Setas de vento: azul fraco, vermelho forte (30-50 km/h), roxo muito forte (>50 km/h).
- Gotas 💧: precipitação prevista.
- Marcadores verde e vermelho: início e fim do percurso.
📱 Funções avançadas
🔄 A tabela desliza
Arrasta a tabela ou usa a roda do rato para veres mais colunas; o ícone ⇆ indica que há mais. Carregar numa coluna destaca a linha e o mapa, que se recentra nesse ponto.
🌅 Sol e luz
Nascer e pôr do sol e crepúsculo civil, marcado com "c", mais a luminosidade calculada para cada intervalo.
🎯 Alternativas
Se o teu fornecedor passa do seu horizonte, falha ou não tem dados, esses passos —só esses— são pedidos ao Open-Meteo. Cada pedido tem 15 segundos para o servidor começar a responder e outros 15 sem receber dados durante a descarga; uma descarga lenta mas constante nunca é cortada. Um fornecedor que se cala não volta a ser consultado nesse cálculo.
🗺️ Percursos recentes e cache
- Ao lado de 📁 há uma lista com os últimos 5 percursos. Voltar a carregar um que já lá estava passa-o para o topo da lista.
- Ficam guardados no teu dispositivo e nunca são partilhados. Até cerca de 750 KB por GPX.
- As respostas dos fornecedores ficam em cache cerca de 30 minutos e expiram sozinhas.
🔗 URLs com parâmetros
?gpx_url=https://example.com/route.gpx?datetime=2024-03-15T10:00?speed=25
⚠️ Limitações e dicas
🚨 Limites
- Horizonte: Open-Meteo 14 dias, OpenWeather 4 dias, AROME-HD 36 horas.
- A partir do dia 3-4 a previsão é bastante menos fiável.
- As chaves do OpenWeather têm limites de utilização definidos pelo OpenWeather; o Open-Meteo não precisa de chave nenhuma.
✅ Dicas
- Percursos de 100-200 km no máximo, e planeia com 1-2 dias de antecedência.
- Compara várias fontes quando a decisão importa.
- Tem um plano B e leva roupa de chuva mesmo que a probabilidade seja baixa.
🚨 Avisos meteorológicos oficiais
O MeteoRide pode mostrar os avisos oficiais emitidos pelos serviços meteorológicos nacionais. Só o OpenWeather os publica: põe a tua chave nas Definições e marca Mostrar avisos meteorológicos oficiais. Sem chave a caixa fica desativada e diz porquê.
- São consultados mesmo quando o OpenWeather não é o teu fornecedor principal.
- Um aviso aparece como um cartão, que se esconde sozinho, e deixa um ⚠️ para os voltar a abrir.
- Só contam os que coincidem com a hora a que vais passar nesse troço.
⚠️ Aviso importante
São informação extra, não uma fonte de segurança. Consulta sempre o serviço meteorológico oficial do teu país antes de uma volta que possa ser afetada: o OpenWeather pode ter erros, atrasos ou omitir avisos locais. O MeteoRide não substitui as comunicações oficiais.
🐛 Resolução de problemas
- O GPX/KML não carrega: verifica que o ficheiro tem trajetos válidos.
- Sem dados meteorológicos: verifica a chave com 🔍 Verificar, ou muda para o Open-Meteo, que não precisa de nenhuma.
- Data fora do intervalo: aproxima a data; cada fornecedor tem o seu horizonte.
- Tabela vazia: o percurso é demasiado curto até para um só passo.
🔒 Privacidade e dados
🛡️ Os teus dados ficam contigo
O MeteoRide funciona no teu dispositivo: as definições, os percursos e a cache ficam guardados só lá, sem conta e sem registo. A exceção é o site com os Atalhos do iOS, que carregam o GPX para a Cloudflare porque os Atalhos só aceitam POST; esse ficheiro é apagado no máximo em dois minutos.
🌐 O que é enviado aos fornecedores
- As coordenadas do teu percurso e as horas para as quais pedes previsão.
- A tua chave do OpenWeather, se usares uma. Fica guardada sem cifrar, por isso é sensato usar uma chave que não sirva para mais nada — ou nenhuma, com o Open-Meteo e o AROME-HD.
Os fornecedores têm as suas próprias políticas de privacidade. O que fica exatamente guardado no teu dispositivo está no guia.
O pormenor completo — o que recebe cada fornecedor, quanto tempo o guarda e como apagar tudo o que fica no dispositivo — está na política de privacidade.
📄 Licença e créditos
O MeteoRide é desenvolvido por Lockevod sob a licença MIT: podes usá-lo, modificá-lo e distribuí-lo, para uso pessoal ou comercial, indicando o autor e a licença.
🙏 Tecnologias
Mapas do OpenStreetMap, dados do Open-Meteo e do OpenWeather, ícones do Weather Icons (Erik Flowers), Leaflet.js, SunCalc e GPX parser, app nativa com Capacitor e o site no Cloudflare Pages.
⚖️ Exoneração de responsabilidade
Os dados meteorológicos do Open-Meteo estão licenciados sob CC BY 4.0. O MeteoRide amostra a previsão ao longo do percurso, converte unidades e calcula resumos e comparações. Esses são cálculos do MeteoRide, não um aval do fornecedor dos dados.
Open-Meteo, OpenWeather e OpenStreetMap, e os sites de percursos que este site consegue abrir (Komoot, Bikemap, Hammerhead), são marcas dos seus titulares, com os seus próprios termos, que tens de cumprir. O MeteoRide é fornecido tal como está, sem garantia nem responsabilidade, e aceitas isso ao usá-lo. O MeteoRide é uma ferramenta de planeamento: os dados meteorológicos são estimativas, por isso confirma as condições antes de saíres e usa o teu bom senso.
Os termos completos e a informação atualizada estão no GitHub e no guia.
📞 Suporte e contribuições
🐛 Comunicar problemas
- Escreve para support@meteoride.cc, ou abre um issue no repositório do GitHub
- Ativa o botão de depuração (🐞) em Definições → Mostrar botão de depuração: vem desligado
- Indica o teu dispositivo e a versão, que aparece no fundo desta página
🤝 Contribui para o projeto
Faz um fork do repositório, comunica erros, sugere melhorias, traduz para novos idiomas ou melhora a documentação.
💡 Dica final: O tempo pode mudar depressa! Usa o MeteoRide como guia, mas mantém-te flexível e seguro nas tuas voltas.
💰 Apoia o projeto
Se o MeteoRide te é útil, pondera apoiar o projeto com um donativo:
