🚀 Introduzione
MeteoRide carica il tuo percorso GPX/KML e ti dice che tempo troverai in ogni tratto: temperatura, vento, pioggia, umidità, nuvole, luce e UV. Funziona sul web e come app per iPhone e Android.
Questo aiuto risponde a "che cosa devo fare". I dettagli —i limiti di ogni fornitore, cosa viene salvato e dove, come si comporta senza segnale— sono nella guida utente.
🚀 Per iniziare
1. Carica un percorso GPX/KML
Premi 📁 e scegli il tuo file. Puoi anche aprire MeteoRide con ?gpx_url=, oppure condividere il GPX da un'altra app.Puoi anche condividere il GPX con MeteoRide da un'altra app.
2. Data e ora
Quando pensi di uscire. Si arrotonda da sola a intervalli di 15 minuti.
3. Velocità
La tua media stimata, oppure un valore predefinito: 5, 10, 12, 15 o 20 km/h.
4. Intervallo
Ogni quanto vuoi un dato: ogni 15 o 30 minuti.
5. Fornitore
Quale fonte usare, tra quelle qui sotto. Scegli Confronta in quell'elenco per vedere i fornitori affiancati sullo stesso percorso.
6. Confronta date
Premi ⇄ accanto alla data, imposta la Data B e premi ⟲. Non c'è ricalcolo automatico: se cambi qualcosa, premi di nuovo ⟲.
🌤️ Fornitori meteo
- Open-Meteo: senza chiave, globale, 14 giorni. È quello predefinito, e quello giusto per quasi tutto.
- OpenWeather: serve una chiave, 4 giorni. Dati in tempo reale, ed è l'unico che pubblica allerte ufficiali.
- AROME-HD: senza chiave, alta risoluzione, Francia e paesi vicini, e 36 ore. Fuori da lì usa Open-Meteo senza che tu debba fare nulla.
- OpenWeather → AROME-HD → Open-Meteo: una catena che usa ciascuno nel tratto in cui rende meglio. Richiede una chiave di OpenWeather.
💡 Consiglio: se non sai quale scegliere, Open-Meteo.
La copertura e l'orizzonte esatti di ciascuno sono nella guida.
🏁 Installa come app
Il sito si può installare come app (PWA) e ha la sua icona, come qualsiasi altra app:
- Android (Chrome) e iPhone/iPad (Safari): menu o pulsante Condividi → "Aggiungi alla schermata Home".
- Chrome ed Edge su desktop: icona di installazione nella barra degli indirizzi → "Installa".
- Safari su Mac: File → "Aggiungi al Dock".
Le istruzioni passo passo per ogni piattaforma sono nella guida.
📱 Nell'app
Cose che fa solo l'app.
📤 Condividere i percorsi
Con un percorso caricato, il pulsante 📤 lo invia a un'altra app: il tuo ciclocomputer, File, la posta. Funziona anche al contrario: condividi un GPX da Komoot, Strava o File e scegli MeteoRide. Il file non lascia mai il dispositivo.
🔔 Avvisi quando il meteo cambia
Dopo che hai calcolato un percorso, l'app continua a tenerlo d'occhio e ti avvisa se peggiora nelle ore in cui sarai fuori: arriva la pioggia, arrivano vento o raffiche forti, oppure viene emessa un'allerta ufficiale che coincide con la tua uscita. È attivo fin dall'inizio; puoi disattivarlo in Impostazioni → Allerte → "Avvisami se il meteo sul percorso cambia".
Da sapere: il controllo lo esegue il sistema operativo, non l'app. Su iPhone serve l'Aggiornamento app in background.Su Android serve che il gestore della batteria non lo blocchi. Quando il sistema non lo eseguirà, l'app lo dice sotto l'interruttore.
🚴 Senza segnale
- Aprendo l'app ritrovi l'ultimo percorso con la sua tabella.
- Una previsione vecchia viene comunque mostrata, indicando quante ore ha, fino a dodici.
- Lo sfondo della mappa ha bisogno di connessione e può restare vuoto; il percorso e la tabella si vedono comunque.
Il pulsante 📴 salva le previsioni del percorso caricato e le protegge dalla pulizia automatica. Premilo a casa prima di partire.
📍 Mappa e impostazioni
- Senza percorso, la mappa si apre dove ti trovi: il sistema chiede il permesso di localizzazione a nome di MeteoRide.
- L'app parte nella lingua del telefono finché non ne scegli una a mano.
- Impostazioni, chiave e percorsi recenti restano lì quando riapri l'app.
- Il telefono resta in verticale.
🛠️ Impostazioni
🔑 Chiave API
Solo OpenWeather richiede una chiave, e deve essere una chiave per la sua One Call API 3.0: openweathermap.org/api. Il pulsante 🔍 Verifica accanto al campo ti dice se è valida.
📏 Unità, lingua e avvisi
- Vento in km/h, m/s o mph; temperatura in °C o °F; distanza in km o mi; pioggia in mm o in.
- Interfaccia e messaggi in spagnolo, inglese, catalano, galiziano, basco, francese, tedesco, italiano e portoghese.
- Mostra gli avvisi non critici: banner informativi quando si passa a una fonte di riserva. Se è disattivato, vedi solo gli errori critici.
📊 Leggere i dati
🌤️ La tabella
Ogni colonna è un punto del percorso: ora e distanza percorsa, icona meteo, temperatura, vento con le raffiche tra parentesi, pioggia in mm/h con la probabilità accanto, umidità e nuvole/UV. La barra verticale accanto all'icona è la luce disponibile in quell'intervallo.
La pioggia che vedi è quella dell'ora in cui pedalerai, non il dato più vicino al minuto esatto del passo. Quando cambia la fonte dei dati, la colonna è contrassegnata con OPM (Open-Meteo), ARM (AROME-HD) o OPW (OpenWeather).
🗺️ La mappa
- Frecce del vento: blu debole, rosso forte (30-50 km/h), viola molto forte (>50 km/h).
- Gocce 💧: precipitazioni previste.
- Indicatori verde e rosso: partenza e arrivo del percorso.
📱 Funzioni avanzate
🔄 La tabella scorre
Trascina la tabella o usa la rotellina del mouse per vedere altre colonne; l'icona ⇆ indica che ce ne sono. Premendo una colonna si evidenziano la riga e la mappa, che si ricentra su quel punto.
🌅 Sole e luce
Alba, tramonto e crepuscolo civile, indicato con "c", più la luminosità calcolata per ogni intervallo.
🎯 Fonti di riserva
Se il tuo fornitore va oltre il suo orizzonte, fallisce o non ha dati, quei passi —solo quelli— vengono chiesti a Open-Meteo. Ogni richiesta ha 15 secondi perché il server inizi a rispondere e altri 15 senza ricevere dati durante lo scaricamento; uno scaricamento lento ma costante non viene mai interrotto. A un fornitore che smette di rispondere non si chiede più nulla in quel calcolo.
🗺️ Percorsi recenti e cache
- Accanto a 📁 c'è un menu a tendina con gli ultimi 5 percorsi. Se ricarichi uno che c'era già, sale in cima all'elenco.
- Sono salvati sul tuo dispositivo e non vengono mai condivisi. Fino a circa 750 KB per GPX.
- Le risposte dei fornitori restano in cache per circa 30 minuti e scadono da sole.
🔗 URL con parametri
?gpx_url=https://example.com/route.gpx?datetime=2024-03-15T10:00?speed=25
⚠️ Limiti e consigli
🚨 Limiti
- Orizzonte: Open-Meteo 14 giorni, OpenWeather 4 giorni, AROME-HD 36 ore.
- Dal 3°-4° giorno in poi la previsione è decisamente meno affidabile.
- Le chiavi di OpenWeather hanno limiti d'uso fissati da OpenWeather; Open-Meteo non richiede nessuna chiave.
✅ Consigli
- Percorsi di 100-200 km al massimo, e pianifica con 1-2 giorni di anticipo.
- Confronta più fonti quando la decisione conta.
- Abbi un piano B e porta l'antipioggia anche se la probabilità è bassa.
🚨 Allerte meteo ufficiali
MeteoRide può mostrare le allerte ufficiali emesse dai servizi meteorologici nazionali. Solo OpenWeather le pubblica: inserisci la tua chiave in Impostazioni e spunta Mostra le allerte meteo ufficiali. Senza chiave la casella è disattivata e ne spiega il motivo.
- Vengono controllate anche quando OpenWeather non è il tuo fornitore principale.
- Un'allerta compare come scheda, che si nasconde da sola, e lascia un ⚠️ per riaprirle.
- Si tiene conto solo di quelle che coincidono con l'orario in cui sarai in quel tratto.
⚠️ Avviso importante
Sono un'informazione in più, non una fonte di sicurezza. Prima di un'uscita che potrebbe risentirne, controlla sempre il servizio meteorologico ufficiale del tuo paese: OpenWeather può contenere errori, ritardi o tralasciare allerte locali. MeteoRide non sostituisce le comunicazioni ufficiali.
🐛 Risoluzione dei problemi
- Il GPX/KML non si carica: controlla che il file contenga tracce valide.
- Nessun dato meteo: controlla la chiave con 🔍 Verifica, oppure passa a Open-Meteo, che non ne richiede.
- Data fuori intervallo: avvicina la data; ogni fornitore ha il suo orizzonte.
- Tabella vuota: il percorso è troppo corto anche per un solo passo.
🔒 Privacy e dati
🛡️ I tuoi dati restano a te
MeteoRide funziona sul tuo dispositivo: impostazioni, percorsi e cache sono salvati solo lì, senza account e senza registrazione. L'eccezione è il sito con i Comandi rapidi di iOS, che caricano il GPX su Cloudflare perché i Comandi rapidi accettano solo POST; quel file viene cancellato entro due minuti al massimo.
🌐 Cosa viene inviato ai fornitori
- Le coordinate del tuo percorso e gli orari per cui chiedi una previsione.
- La tua chiave di OpenWeather, se ne usi una. È salvata senza cifratura, quindi conviene una chiave che non usi per nient'altro — oppure nessuna, con Open-Meteo e AROME-HD.
I fornitori hanno le loro informative sulla privacy. Cosa viene salvato esattamente sul tuo dispositivo è nella guida.
Tutti i dettagli — cosa riceve ogni fornitore, per quanto lo conserva e come cancellare tutto ciò che resta sul dispositivo — sono nell'informativa sulla privacy.
📄 Licenza e crediti
MeteoRide è sviluppato da Lockevod con licenza MIT: puoi usarlo, modificarlo e distribuirlo, per uso personale o commerciale, citando l'autore e la licenza.
🙏 Tecnologie
Mappe di OpenStreetMap, dati di Open-Meteo e OpenWeather, icone di Weather Icons (Erik Flowers), Leaflet.js, SunCalc e GPX parser, app nativa con Capacitor e il sito su Cloudflare Pages.
⚖️ Esclusione di responsabilità
I dati meteo di Open-Meteo sono distribuiti con licenza CC BY 4.0. MeteoRide campiona la previsione lungo il percorso, converte le unità e calcola riepiloghi e confronti. Sono calcoli di MeteoRide, non un'approvazione da parte del fornitore dei dati.
Open-Meteo, OpenWeather e OpenStreetMap, e i siti di percorsi che questo sito può aprire (Komoot, Bikemap, Hammerhead), sono marchi dei rispettivi proprietari, con i loro termini, che devi rispettare. MeteoRide è fornito così com'è, senza garanzie né responsabilità, e usandolo lo accetti. MeteoRide è uno strumento di pianificazione: i dati meteo sono stime, quindi verifica le condizioni prima di partire e usa il buon senso.
I termini completi e le informazioni aggiornate sono su GitHub e nella guida.
📞 Supporto e contributi
🐛 Segnala problemi
- Scrivi a support@meteoride.cc, oppure apri una segnalazione nel repository GitHub
- Attiva il pulsante di debug (🐞) in Impostazioni → Mostra il pulsante di debug: all'inizio è disattivato
- Indica il tuo dispositivo e la versione, che trovi in fondo a questa pagina
🤝 Contribuisci al progetto
Fai un fork del repository, segnala bug, suggerisci miglioramenti, traduci in nuove lingue o migliora la documentazione.
💡 Ultimo consiglio: il meteo può cambiare in fretta! Usa MeteoRide come guida, ma resta flessibile e prudente nelle tue uscite.
💰 Sostieni il progetto
Se trovi utile MeteoRide, valuta di sostenere il progetto con una donazione:
