🚀 Sarrera
MeteoRidek zure GPX/KML ibilbidea kargatzen du eta zati bakoitzean izango duzun eguraldia esaten dizu: tenperatura, haizea, euria, hezetasuna, hodeiak, argia eta UV. Webean dabil, eta iPhone eta Androiderako aplikazio gisa ere bai.
Laguntza honek "zer egin behar dut" galderari erantzuten dio. Xehetasunak —hornitzaile bakoitzaren mugak, zer gordetzen den eta non, nola jokatzen duen estaldurarik gabe— erabiltzailearen gidan daude.
🚀 Lehen urratsak
1. Kargatu GPX/KML ibilbide bat
Sakatu 📁 eta aukeratu zure fitxategia. MeteoRide ?gpx_url= bidez ere ireki dezakezu, edo GPXa beste aplikazio batetik partekatu.GPXa beste aplikazio batetik MeteoRidera partekatu dezakezu ere.
2. Data eta ordua
Noiz irten nahi duzun. Bere kabuz egokitzen da 15 minutuko tarteetara.
3. Abiadura
Zure batez besteko abiadura estimatua, edo aurrez ezarritako balio bat: 5, 10, 12, 15 edo 20 km/h.
4. Tartea
Zenbatean behin nahi duzun neurketa bat: 15 edo 30 minuturo.
5. Hornitzailea
Zein iturri erabili, behean daudenen artean. Aukeratu Alderatu zerrenda horretan, hornitzaileak elkarren ondoan ikusteko ibilbide berean.
6. Alderatu datak
Sakatu dataren ondoko ⇄, ezarri B data eta sakatu ⟲. Ez da automatikoki berriro kalkulatzen: zerbait aldatzen baduzu, sakatu berriro ⟲.
🌤️ Eguraldi-hornitzaileak
- Open-Meteo: ez du gakorik behar, mundu osoa hartzen du, 14 egun. Lehenetsitakoa da, eta ia guztirako egokiena.
- OpenWeather: gakoa behar du, 4 egun. Denbora errealeko datuak ditu, eta abisu ofizialak argitaratzen dituen bakarra da.
- AROME-HD: ez du gakorik behar, bereizmen handikoa da, Frantzia eta inguruko herrialdeak, eta 36 ordu. Hortik kanpo Open-Meteo erabiltzen du, zuk ezer egin beharrik gabe.
- OpenWeather → AROME-HD → Open-Meteo: bakoitza onena den zatian erabiltzen duen katea da. OpenWeather-en gakoa behar du.
💡 Aholkua: zein aukeratu ez badakizu, Open-Meteo.
Bakoitzaren estaldura eta horizonte zehatzak gidan daude.
🏁 Instalatu aplikazio gisa
Webgunea aplikazio gisa (PWA) instala daiteke, eta ikono propioa izango du, beste edozein aplikaziok bezala:
- Android (Chrome) eta iPhone/iPad (Safari): menua edo Partekatu botoia → "Gehitu hasierako pantailan" (Safarin, gaztelaniaz: "Añadir a pantalla de inicio").
- Chrome eta Edge ordenagailuan: helbide-barrako instalatzeko ikonoa → "Instalatu".
- Safari Mac-en: Fitxategia → "Gehitu Dock-era" (gaztelaniaz: Archivo → "Añadir al Dock").
Plataforma bakoitzerako urratsez urratseko argibideak gidan daude.
📱 Aplikazioan
Hauek aplikazioak bakarrik egiten dituen gauzak dira.
📤 Ibilbideak partekatu
Ibilbide bat kargatuta dagoenean, 📤 botoiak beste aplikazio batera bidaltzen du: zure GPS gailura, Fitxategiak aplikaziora, posta elektronikora. Alderantziz ere bai: partekatu GPX bat Komoot, Strava edo Fitxategiak aplikaziotik eta aukeratu MeteoRide. Fitxategia ez da inoiz gailutik ateratzen.
🔔 Abisuak eguraldia aldatzen denean
Ibilbide bat kalkulatzen duzunean, aplikazioak hura zaintzen jarraitzen du eta abisatu egiten dizu kanpoan zauden orduetarako okertzen bada: euria agertzen bada, haizea edo bolada indartsuak agertzen badira, edo zure irteerarekin bat egiten duen abisu ofizial bat ematen bada. Hasieratik aktibatuta dago; desaktibatu Ezarpenak → Abisuak → "Abisatu ibilbideko eguraldia aldatzen bada" atalean.
Jakin ezazu: egiaztapena sistema eragileak egiten du, ez aplikazioak. iPhonen Atzeko planoko eguneratzea behar du (gaztelaniaz: Actualización en segundo plano).Androiden bateria-kudeatzaileak ez du gelditu behar. Sistemak egingo ez duenean, aplikazioak etengailuaren azpian esaten du.
🚴 Estaldurarik gabe
- Aplikazioa irekitzean azken ibilbidea bere taularekin agertzen da berriro.
- Iragarpen zaharra erakusten jarraitzen da, zenbat ordu dituen adierazita, hamabi ordura arte.
- Maparen hondoak konexioa behar du eta hutsik ager daiteke; ibilbidea eta taula ikusten jarraitzen dira.
📴 botoiak kargatutako ibilbidearen iragarpena gordetzen du eta ezabatze automatikotik babesten du. Sakatu ezazu etxean, irten aurretik.
📍 Mapa eta ezarpenak
- Ibilbiderik gabe, mapa zauden lekuan irekitzen da: sistemak kokapen-baimena eskatzen du MeteoRideren izenean.
- Aplikazioa telefonoaren hizkuntzan abiarazten da, zuk eskuz bat aukeratu arte.
- Ezarpenak, gakoa eta azken ibilbideak hor jarraitzen dute aplikazioa berriro irekitzean.
- Telefonoa bertikalean geratzen da.
🛠️ Ezarpenak
🔑 API gakoa
OpenWeather-ek bakarrik behar du gakoa, eta haren One Call API 3.0rako gakoa izan behar du: openweathermap.org/api. Eremuaren ondoko 🔍 Egiaztatu botoiak baliozkoa den esaten dizu.
📏 Unitateak, hizkuntza eta oharrak
- Haizea km/h, m/s edo mph-tan; tenperatura °C edo °F-tan; distantzia km edo mi-tan; euria mm edo in-tan.
- Interfazea eta mezuak gaztelaniaz, ingelesez, katalanez, galegoz, euskaraz, frantsesez, alemanez, italieraz eta portugesez.
- Erakutsi abisu ez-kritikoak: informazio-bandak ordezko hornitzaile bat erabiltzen denean. Desaktibatuta, errore kritikoak bakarrik ikusiko dituzu.
📊 Datuak interpretatzen
🌤️ Taula
Zutabe bakoitza ibilbideko puntu bat da: ordua eta metatutako distantzia, eguraldi-ikonoa, tenperatura, haizea boladak parentesi artean dituela, euria mm/h-tan probabilitatea ondoan duela, hezetasuna eta hodeiak/UV. Ikonoaren ondoko barra bertikala tarte horretan dagoen argia da.
Ikusten duzun euria ibiltzen ariko zaren orduko euria da, ez urratsaren minutu zehatzetik hurbilen dagoen neurketa. Datu-iturria aldatzen denean, zutabea OPM (Open-Meteo), ARM (AROME-HD) edo OPW (OpenWeather) markarekin agertzen da.
🗺️ Mapa
- Haizearen geziak: urdina haize ahula da, gorria indartsua (30-50 km/h), morea oso indartsua (>50 km/h).
- Tantak 💧: espero den prezipitazioa adierazten dute.
- Markatzaile berdea eta gorria: ibilbidearen hasiera eta amaiera adierazten dituzte.
📱 Funtzio aurreratuak
🔄 Taula mugitu egiten da
Arrastatu taula edo erabili saguaren gurpila zutabe gehiago ikusteko; ⇆ ikonoak badaudela adierazten du. Zutabe bat sakatzean errenkada eta mapa nabarmentzen dira, eta mapa puntu horretan zentratzen da berriro.
🌅 Eguzkia eta argia
Eguzkiaren irteera eta sarrera, eta ilunabar zibila, "c" letrarekin markatuta, gehi tarte bakoitzerako kalkulatutako argitasuna.
🎯 Ordezko hornitzailea
Zure hornitzailea bere horizontetik haratago badoa, huts egiten badu edo daturik ez badu, urrats horiek —horiek bakarrik— Open-Meteori eskatzen zaizkio. Eskaera bakoitzak 15 segundo ditu zerbitzaria erantzuten hasteko, eta beste 15 deskargan daturik jaso gabe; deskarga motel baina etengabea ez da inoiz eteten. Erantzuteari uzten dion hornitzaileari ez zaio berriro galdetzen kalkulu horretan.
🗺️ Azken ibilbideak eta cachea
- 📁 ondoan azken 5 ibilbideen goitibeherako zerrenda dago. Lehendik zegoen bat berriro kargatzean zerrendaren goialdera igotzen da.
- Zure gailuan gordetzen dira eta ez dira inoiz partekatzen. GPX bakoitzak 750 KB inguru izan ditzake gehienez.
- Hornitzaileen erantzunak 30 minutu inguru gordetzen dira cachean, eta beren kabuz iraungitzen dira.
🔗 Parametrodun URLak
?gpx_url=https://example.com/route.gpx?datetime=2024-03-15T10:00?speed=25
⚠️ Mugak eta aholkuak
🚨 Mugak
- Horizontea: Open-Meteo 14 egun, OpenWeather 4 egun, AROME-HD 36 ordu.
- 3.-4. egunetik aurrera iragarpena nabarmen ez hain fidagarria da.
- OpenWeather-en gakoek OpenWeather-ek ezarritako erabilera-mugak dituzte; Open-Meteok ez du gakorik behar.
✅ Aholkuak
- Ibilbideak gehienez 100-200 km-koak izan daitezela, eta planifikatu 1-2 egun lehenago.
- Alderatu hainbat iturri erabakia garrantzitsua denean.
- Izan B plan bat eta eraman euritako arropa, probabilitatea txikia izan arren.
🚨 Eguraldi-abisu ofizialak
MeteoRidek estatuko zerbitzu meteorologikoek emandako abisu ofizialak erakuts ditzake. OpenWeather-ek bakarrik argitaratzen ditu: jarri zure gakoa Ezarpenetan eta markatu Erakutsi eguraldi-abisu ofizialak. Gakorik gabe, kontrol-laukia desgaituta dago eta zergatik esaten du.
- Egiaztatu egiten dira OpenWeather zure hornitzaile nagusia ez denean ere.
- Abisua txartel gisa agertzen da, berez ezkutatzen da, eta ⚠️ bat uzten du berriro irekitzeko.
- Zati horretan egongo zaren orduarekin bat egiten dutenak bakarrik hartzen dira kontuan.
⚠️ Ohar garrantzitsua
Informazio gehigarria dira, ez segurtasun-iturri bat. Egiaztatu beti zure herrialdeko zerbitzu meteorologiko ofiziala eragina izan dezakeen irteera baten aurretik: OpenWeather-ek akatsak edo atzerapenak izan ditzake, edo tokiko abisuak ez jaso. MeteoRidek ez ditu jakinarazpen ofizialak ordezten.
🐛 Arazoen konponbidea
- GPX/KML fitxategia ez da kargatzen: egiaztatu fitxategiak track baliozkoak dituela.
- Ez dago eguraldiaren daturik: egiaztatu gakoa 🔍 Egiaztatu botoiarekin, edo aldatu Open-Meteora, ez baitu gakorik behar.
- Data tartetik kanpo dago: hurbildu data; hornitzaile bakoitzak bere horizontea du.
- Taula hutsik dago: ibilbidea laburregia da urrats bakar baterako ere.
🔒 Pribatutasuna eta datuak
🛡️ Zure datuak zurekin geratzen dira
MeteoRide zure gailuan dabil: ezarpenak, ibilbideak eta cachea bertan bakarrik gordetzen dira, konturik eta erregistrorik gabe. Salbuespena iOSeko Lasterbideekin erabilitako webgunea da: GPXa Cloudflarera igotzen dute, Lasterbideek POST bakarrik onartzen dutelako; fitxategi hori gehienez bi minutuko epean ezabatzen da.
🌐 Zer bidaltzen zaie hornitzaileei
- Zure ibilbidearen koordenatuak eta iragarpena eskatzen duzun orduak.
- Zure OpenWeather gakoa, erabiltzen baduzu. Zifratu gabe gordetzen da; beraz, beste ezertarako erabiltzen ez den gako bat izatea komeni da — edo bat ere ez, Open-Meteo eta AROME-HDrekin.
Hornitzaileek beren pribatutasun-politikak dituzte. Zure gailuan zehazki zer gordetzen den gidan dago.
Xehetasun osoa —hornitzaile bakoitzak zer jasotzen duen, zenbat denboran gordetzen duen eta gailuan geratzen den guztia nola ezabatu— pribatutasun-politikan dago.
📄 Lizentzia eta kredituak
MeteoRide Lockevod-ek garatzen du MIT lizentziapean: erabili, aldatu eta banatu dezakezu, erabilera pertsonal edo komertzialerako, egilea eta lizentzia aipatuz.
🙏 Teknologiak
OpenStreetMap-en mapak, Open-Meteo eta OpenWeather-en datuak, Weather Icons-en ikonoak (Erik Flowers), Leaflet.js, SunCalc eta GPX parser, aplikazio natiboa Capacitorrekin eta webgunea Cloudflare Pagesen.
⚖️ Erantzukizunaren mugapena
Open-Meteo-ren eguraldi-datuak CC BY 4.0 lizentziapean daude. MeteoRidek iragarpenaren laginak hartzen ditu ibilbidean zehar, unitateak bihurtzen ditu eta laburpenak eta alderaketak kalkulatzen ditu. MeteoRideren kalkuluak dira, ez datu-hornitzailearen babesa.
Open-Meteo, OpenWeather eta OpenStreetMap, bai eta webgune honek ireki ditzakeen ibilbide-guneak ere (Komoot, Bikemap, Hammerhead), beren jabeen markak dira, beren baldintzekin, eta bete egin behar dituzu. MeteoRide dagoen-dagoenean eskaintzen da, bermerik eta erantzukizunik gabe, eta erabiltzean hori onartzen duzu. MeteoRide planifikaziorako tresna bat da: eguraldi-datuak estimazioak dira; beraz, egiaztatu baldintzak irten aurretik eta erabili zure irizpidea.
Baldintza osoak eta informazio eguneratua GitHub-en eta gidan daude.
📞 Laguntza eta ekarpenak
🐛 Jakinarazi arazoak
- Idatzi support@meteoride.cc helbidera, edo ireki issue bat GitHub biltegian
- Aktibatu debug botoia (🐞) Ezarpenak → Erakutsi debug botoia atalean: desaktibatuta dator
- Adierazi zure gailua eta bertsioa, orri honen behealdean agertzen dena
🤝 Lagundu proiektuari
Egin biltegiaren fork bat, jakinarazi akatsak, proposatu hobekuntzak, itzuli hizkuntza berrietara edo hobetu dokumentazioa.
💡 Azken aholkua: Eguraldia azkar alda daiteke! Erabili MeteoRide gida gisa, baina izan malgua eta ibili seguru zure irteeretan.
💰 Babestu proiektua
MeteoRide erabilgarria iruditzen bazaizu, pentsa ezazu proiektua dohaintza batekin babestea:
